Sú tri možnosti ako skracovať SMS správu na prijateľnú dľžku:
- skracovať slová
- vynechať zbytočné znaky (medzery)
- použiť všeobecne známe TLA netspeaku
Vezmime si napríklad správu:
Pošli mi ten mail hneď ako to bude možné, prosím. Mimochodom, pre tvoju informovanosť dostaneš za to o 2000 korún viac. Ahoj
124 znakov
Správa je dlhšia ako je možné poslať jednou SMS. Môžeme sa pokúsiť odstrániť prebytočné medzery, ale v tom prípade by bola nečitateľná. Zrozumiteľnosť jej možno zlepšiť vhodným využitím grafického odlíšenia slov:
PosliMiTenMailHnedAkoToBudeMozneProsim.MimochodomPreTvojuInformovanost DostanesZaToO2000KorunViac.Ahoj.
102 znakov
POSLImiTENmailHNEDakoTObudeMOZNEprosim.MIMOCHODOMpreTVOJUinformovanost DOSTANESzaTOo2000korunVIAC.ahoj
102 znakov
Správu sa podarilo odoslať, jej dekódovanie nekladie na recipienta žiadne špeciálne nároky len je ťažšie čitateľná. Keď vieme, že adresát je dostatočne inteligentný, dôvtipný a internetovo zdatný môžeme si sami ušetriť polovicu písania a poslať mu SMS v netspeaku:
Posli mi ten mail ASAP, plz. BTW FYI dostanes za to o 2kSk>. CU
64 znakov
Použili sme všeobecne známe skratky a slovno-číselnú hračku, ktorú adresát nemusí poznať ale dokáže pochopiť. Ak nie, nemá nárok na peniaze naviac a čo je najlepšie ani si ich nebude pýtať.
Komentáre